Динь-Дилинь

вторник, 04 марта 2008

15:27

все записи пользователя в сообществе Titania1989

I couldn't be happier because happy is what happens when all your dreams come true... (c) Wicked

Не знаю, почему у нас перевели имя феи как "Динь-Дилинь", но картиночки я нашла просто классные!

URL

Поделиться

Рыба, КОТОРАЯ в каждом червяке видит крючок, долго не про... Остался лишь один шаг до тышщи... Интересно, кто его сдел... Ну почему умные, понимающие, чувствующие люди так часто в...

Корейская сборная прямо вот сейчас стойко и упорно пинает... не люблю медленно ходить, практически постоянно там бегаю... Я не ваш Ре@ниматор и нечей. Свой собственный. Персональн...

Комментарии

04.03.2008 в 22:33

~Флориан~

В традиционном переводе - то есть сокращенном пересказе - книжки (сколько я не смотрел на разные издания в книжных магазинах, я видел ТОЛЬКО этот пересказ) она Динь-Динь, хотя вообще-то это уменьшительное. Думаю, изменили его немного для того, чтобы было три слога, как в английском имени - Tinkerbell, и лучше было бы подгонять голос под движение губ в мультфильмах