Покахонтас на русском

[Titania1989]

Многие хотят увидеть Покахонтас на русском, и я даю им такую возможность!
Вот видео с YouTube с моей страницы (только качество ужасное , потому что писала с телевизора (там голоса моих предков, отмечающих Д.Р. ))
P.S. Зато можно сказать, что это единственное видео в сети в своём роде!

Comments

[Пушистый Летучий Боярский.]

Спасибо огромное)))

[Selena]

Наверное я слишком люблю оригинальные песни, чтоб по достоинству оценить это ( Но, слава богу, для нас, диснейманьяков, двд выпускают с оригинальной дорожкой )

[Titania1989]

Нам всем нравятся оригинальные песни, но, как ни странно, иностранцам очень нравится русская версия!

[Пушистый Летучий Боярский.]

Titania1989 ну хоть за это можно порадоваться

[Пушистый Летучий Боярский.]

Selena да-да-да))) Но в любом случае это вот лучше, чем я ожидала... Сравнить, например, с переводом из "принцессы-лебедь" - то вообще замечательно.

[Hana no Musume]

Не, делая скидку на все, на что только можно - это не самое худшее. Могло быть хуже. У меня только одно нервный тик вызывает - фраза "волшебные картинки на лету цветами ветра рисовать".....

[Пушистый Летучий Боярский.]

Ri-chan ну меня в этой фразе раздражает только слово "волшебные"... и поменять с картинок на картины - было б куда лучше.

[Hana no Musume]

Lety4aya
Вполне=) Просто это навевает совсем уж детские ассоциации, уровня детского сада=(