...и что эти надписи означают.
Конечно, мультфильм «Ральф против интернета» ждут по многим причинам, и все-таки… диснеевские принцессы! Каждое их появление на кадрах или в рекламных роликах вызывает бурный восторг фанатов. И наш тоже.
В одной из сцен трейлера мы видим восемь принцесс в домашней одежде. Если присмотреться, можно заметить, что на пижаме каждой девушки что-то написано или нарисовано. Мы внимательно изучили эти кадры и обнаружили очень интересные вещи.
читать дальшеСразу скажем, что разобрать тексты и изображения у Рапунцель, Покахонтас, Мулан, Ариэль и Белль пока невозможно. Видно только то, что у Рапунцель на лосинах — королевский знак солнца из мультфильма, а на груди Белль мелькнуло что-то, напоминающее силуэт головы Чудовища. А Жасмин нам в этой сцене пока вообще не показали, кстати, единственную.
На кофте Авроры из «Спящей красавицы» написано «Nap Queen», что означает «Королева Сна», вполне понятная отсылка к ее длительному отдыху в замке.
На кофте у Эльзы написано «Just let it go» («просто отпусти»), это отсылка к самой популярной песне, которую она поет в мультфильме — «Отпусти и забудь».
На майке Моаны тоже музыкальная отсылка. Там написано «Shiny» и нарисован краб Томатоа. Именно так называлась его песня, которую у нас перевели как «Жить в блеске». У Мериды из «Храброй сердцем» на груди нарисован оскалившийся медведь в короне с милой подписью «Mum» («Мама»). У Тианы («Принцесса и лягушка») — надпись «NOLA», что является акронимом от Нового Орлеана, где и жила принцесса в мультфильме. Ну и лягушачья лапка в букве «О», похожая на корону.
А на футболке Анны фраза «finish each others», что является строчкой из ее песни-дуэта с Хансом, где он поет «We finish each others («Мы можем заканчивать друг за друга…»), а Анна отвечает «Sandwiches» («Сэндвичи»). За этой надписью у нее и нарисован сэндвич.
С футболкой Белоснежки тоже все просто — на ней нарисовано яблоко с зеленым черепом и написано «poison» («яд»).
А вот на кофте у Золушки написано что-то вроде «G2G», точнее пока не разберешь. Надпись вписана в круг, похожий на часы. Наша теория пока такая: если на футболке написано «G2G», то, возможно, это сокращение от «got to go». Такое сокращение используют киберспортсмены, чтобы быстро оповестить других о том, что им надо срочно выйти из игры. А у Золушки, как мы помним, была одна подобная ситуация…
Отсюда