~Disnep Princess~

[Little_Mermaid]

---

НОВОСТЬ!

[Titania1989]

УУУУУРРРРРААААА!!!!!!!!
Наконец-то у нас поставили мюзикл "КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ"!!!
Все новости тут:
www.beautyandthebeast.ru
www.beauty-beast.ru

---

[Joyshi]

Мда, в моем то возрасте заниматься рисование принцесс. Но что делать, детство в одном месте.

@темы: фан - арт

---

[gasmin_!]

а у ковото есь картинки с мамой ариель

---

[gasmin_!]

мое творчество надеюсь вам понравится тут малая часть может потом еще выложу

---

~Cinderella~

[Little_Mermaid]

---

~Ariel~

[Little_Mermaid]

По-моему, они просто прелесть

---

Клипы "The Little Mermaid: Ariel's Beginning"

[Titania1989]

Вот и за границей вышла очередная часть про всеми любимую Ариэль. Жду, не дождусь когда она выйдет у нас (а выйдет ли вообще или как вторая часть?). А пока вот:
King Triton and Athena & Ariel's "I remember"

Athena's song

"I will sing"

---

Красиво!

[Titania1989]

---

[Little_Mermaid]

Комната стопроцентного фаната

---

[gasmin_!]

---

[Little_Mermaid]

Все дочери морского царя Тритона (: В таком порядке они предстали пред нами в первый раз (:

АКВАТА:



АНДРИНА:



АРИСТА:



АТТИНА:



АДЕЛЛА:



АЛАНА:



АРИЭЛЬ:

---

Находка

[Eros20071]

Моя мечта все-таки сбылась! Я нашел Белоснежку.Коллекционное издание. Поехал в Армению к родственникам и в последний день моего прибывания в Ереване прошлись по магазинам и в одном из них увидел Белоснежку специальное издание и Cinderella. Platinum (2-disk special) edition (вариант специального издания Золушки выходившего в США). Правда диск только один оказался. Кстати там почти во всех магазинах продается Красавица и Чудовище. Специальное издание.

---

~Русалочка~

[Little_Mermaid]

К выходу третьей части "Русалочка: Начало"

---

~Русалочка~

[Little_Mermaid]

Немного кокетливо

---

~Русалочка~

[Little_Mermaid]

Моё творчество
Срисовала со стоп-кадра из мультсериала и раскрасила гуашью

---

Кстати о Белоснежке

[Tattletale]

В поисках графики для сайта нашёл совершенно случайно на одном интернет-аукционе за 89,95 вот такую вот картинку (естественно, цена была там не за принт, а за оригинал краской). Где-то видел работу этого же автора, но со Спящей Красавицей, но так как уж больно плохого качества была картинка, сохранять не имело смысла.

---

Спецвыпуски "Принцесса"

[Titania1989]

А это не из журнала "Принцесса", но тоже красиво:

---

Журнал "Принцесса"

[Titania1989]

Красивые принцессы на обложках журнала (всё, что есть у меня в архивах).

---

"Русалочка: ТВОЯ КНИГА О ЛЮБВИ" часть II

[Titania1989]

Продолжение сказки про русалочку
ПЕРВЫЕ ШАГИ

Ариэль прищурила глаза, ослеплённая солнечным светом, заливавшем побережье. Перед ней возвышался величественный дворец принца. Её прекрасного, сверкающего чешуёй хвоста у неё уже не было.
Она попробовала встать на свои красивые длинные ноги, с непривычки слабые и качавшиеся, как морские растения под натиском волн…
Ей было трудно удерживать равновесие, но всё же в своём странном наряде, на ходу изготовленном Скатлом из куска паруса и корабельной верёвки, она чувствовала себя человеком! Страх исчез, Ариэль была уверена, что сумеет обворожить своего голубоглазого принца.

Эрик с Максом шли ей навстречу. Друзья, за исключением Себастьяна, скрывавшегося в складке её одеяния, оставили девушку одну.
Принц увидел её. Ариэль провела рукой по волосам и улыбнулась самой ослепительной улыбкой, ожидая, пока он подойдёт…
Пёс, похоже, сразу узнал её и принялся весело лаять, бегая вокруг и виляя хвостом. В первое мгновение казалось, будто и принц что-то вспомнил.
-Ваша внешность мне очень хорошо знакома. Мы не встречались раньше? – сказал он, с волнением вглядываясь в её лицо.
«Да! – рвался с её губ немой крик. – Да, это я. Я сменила облик, и теперь никогда с тобой не расстанусь!» Но Ариэль смогла только утвердительно кивнуть головой.

Глаза Эрика вспыхнули:
-Не могу поверить! Наконец-то я нашёл тебя! Как тебя зовут?
Ариэль поднесла руки к горлу, пытаясь объяснить ему, что лишилась голоса, потому что… Но всё было напрасно, он её не понимал!
На лице принца изобразилось разочарование:
-Ты не та, о ком я подумал. Ты немая, а она умела не только говорить, но и чудесно петь…
Ариэль тоже была разочарована: она-то думала, что глаза её смогут открыть принцу то, что неспособен был сказать язык. Однако, терпение! Ещё оставалось время…
Хорошо было уже то, что он, по крайней мере, понял, что она нуждается в помощи.
-Пойдём со мной, - сказал принц, обнимая девушку за плечи.
Русалочка, теперь уже ставшая человеком, удовлетворённо улыбнулась. Обернувшись к друзьям, которые из укрытий следили за каждым её движением, счастливая Ариэль зашагала с Эриком в направлении дворца.

ИЗ ДНЕВНИКА АРИЭЛЬ.
Месяц Круглой Раковины, тринадцатый день Красной Водоросли.
(вилка – это не расчёска)

Наконец, моим глазам открылось столько вещей, которые видела во сне и о которых мечтала! Залитый солнцем замок был окружён неведомыми растениями – деревьями и цветами, оживлён для меня новыми звуками и голосами. Все были ласковы со мной, называли меня«принцессой, вышедшей из моря»!
Теперь, когда я не могу разговаривать, мне ещё больше хочется писать.
Ужиная с Эриком, я сделала открытие, что Скатл наговорил мне кучу глупостей, из-за чего я попала в смешное положение! Сначала я попыталась причесаться «завивалкой», которая здесь известна как вилка и которой пользуются во время еды.

Затем я подула в музыкальную дудочку, и из неё вместо звуков вылетело облако чёрного пепла и осело прямо на лицо того тощего камердинера по имени Угрюмус.
Никто, правда, не рассердился, а Эрик пригласил меня завтра совершить поездку по его владениям!
Горничная очень любезно помогла мне переодеться в это необычное платье. Оно такое длинное и просторное, а я-то боялась, что оно будет меня стеснять. Когда я двигаюсь, ткань ласкает моё тело, как морские волны. Платье очень понравилось Эрику, да и Угрюмусу тоже.
После такого тяжёлого дня было настоящим блаженством растянуться на постели: никогда ещё не лежала я ни на чём более мягком и нежном! Но не знаю, смогу ли я заснуть этой ночью. Ноги мои ходят уже лучше, хотя я ещё чувствую себя неуверенно на лестницах.
Себастьян здесь, со мной. Он верен своей репутации зануды и твердит мне, что уже поздно, что пора укладываться спать, иначе завтра я буду не в форме для поездки с принцем… Думаю, на сей раз я его послушаю: хочу предстать перед Эриком неотразимой!


ПОЦЕЛУЙ ЕЁ!

Ну вот, приключения начались, и казались Ариэль ещё более захватывающими, чем она себе представляла. Они сели с Эриком в коляску и выехали навстречу необыкновенным, чудесным открытиям.
Всё для неё было так ново! Она с изумлением смотрела на копыта лошадей, которые быстро поднимались и опускались. Коляска летела стрелой. Девушку пленили сцены повседневной жизни, развернувшиеся перед ними, когда они выехали за город.
А музыка… Ариэль не смогла удержаться: взяла Эрика за руку и потянула его танцевать прямо посреди площади. Под конец она даже попробовала управлять коляской.
Потом была пешая прогулка по лесу. Принц и русалочка шагали среди цветов, которые, подставив себя поцелуям солнечного тепла, казалось, впитывали в себя все краски и ароматы природы…
Кстати, о поцелуях. Ей надо было действовать скорее! Времени, выделенного Урсулой, оставалось немного.
Романтическое катание на лодке по зачарованной лагуне как раз создало подходящую атмосферу.
Лодка медленно двигалась по безмятежным голубым водам; Эрик казался ещё более обходительным, чем обычно. Он ни на мгновение не отрывал глаз от девушки, и во взгляде его сквозила нежность.
-Видишь ли, мне очень неловко оттого, что я не знаю твоего имени, - сказал принц. – Я попробую угадать! Скажем… тебя зовут Милдред. Нет? Диана?..
Нет, он никогда не угадает…
-Ариэль! – воскликнул он, и девушка радостно кивнула.
-Ариэль – очень красивое имя, - заметил Эрик несколько озадаченно. Он не мог взять в толк, каким образом оно пришло ему в голову. Ведь он никогда раньше его не слышал.
Но русалочка-то знала, в чём тут дело: это Себастьян шепнул её имя Эрику на ухо. И не кто иной как Себастьян руководил теперь начавшимся романтическим концертом, собрав вместе всю окрестную живность. Сладкозвучная музыка окружила лодку, скользившую по чудесной голубой лагуне.

-Поцелуй её! – шептали рыбы, утки, черепахи, фламинго и сверчки.
-Поцелуй её! – казалось, вторил им ветер, слегка покачивающий лодку.
-Поцелуй её! – этот шёпот эхом отражался вокруг Эрика и Ариэль. А между тем хоровод рыб образовал волшебный фонтан из летящих вверх водных струй, сверкавших в последних лучах закатного солнца.
-Поцелуй её! – Эрик взял своими руками руки Ариэль и крепко сжал их.
Голоса у русалочки не было, и только ясные голубые глаза могли говорить. И глаза её не говорили, а пели: «Я люблю тебя, Эрик, поцелуй меня! Заклинаю, поцелуй меня, и, клянусь, ты об этом не пожалеешь!»

Эрик наклонился к ней, между их губами оставался всего лишь миллиметр… Но тут лодка вдруг перевернулась, и оба оказались в воде!
Они не заметили, как две мурены, довольные, уплыли прочь. Очарование момента было нарушено. Кто знает, представиться ли ещё такая возможность?..

В этот вечер, перед тем, как лечь спать, Ариэль вышла на балкон своей комнаты. Луна, с любопытством глядя на неё, плыла высоко в небе. Лёгкий ветерок отбрасывал волосы девушки ей на лицо. Долго стояла она, глядя на тёмное море и слушая шорох волн, набегавших на берег. Ей казалось, что море доносит до неё вздохи любящих её, тех, кого она покинула. Она отринула печальные мысли и стала думать об эрике и о проведённом с ним чудесном дне.

Тут она увидела его, одиноко стоявшего ниже, на террасе замка. Он играл на флейте и казался погружённым в грустные размышления. Ариэль понимала, что принц ожидал появления той девушки, которая спасла ему жизнь, и не замечал, что уже обрёл её. Ни один человек, хоть раз услышавший чарующий голос русалки, никогда не сможет его забыть. И именно в голос был влюблён Эрик: это пение, услышанное им несколько дней назад, звучало, казалось, из какого-то сна. И он хотел вернуться в этот сон во что бы то ни стало.
«Я добьюсь своего!» - сказала про себя Ариэль, вздохнув. И улыбнулась луне, которая продолжала поглядывать за ней с небес.

НЕВЕСТА ЭРИКА

Ариэль ещё спала, когда Скатл стремительно спикировал в окно её комнаты.
-Просыпайся, Ариэль! Я только что узнал! – возбуждённо кричал он.
Русалочка открыла глаза и, полусонная, взглянула на чайку, ничего не понимая.
-Поздравляю, малышка! – продолжал Скатл, пожимая руку девушки своими крыльями.
-Что за глупости ты тут болтаешь? – вмешался Себастьян, недовольный тем, что его разбудили так внезапно. Скатл вообще не удостоил краба-музыканта вниманием и обратил одну из своих самых восторженных улыбок к Ариэль.
-Весь город взбудоражен подготовкой к свадьбе принца, которая состоится нынче после полудня, и спешил первым принести тебе свои поздравления: ты добилась своего!

Свадьба? Но какая же другая невеста могла быть у принца, если не она – очаровательная девушка с глазами цвета моря и волосами цвета огня?
-Обязательно буду на церемонии, не хочу ничего упустить! – крикнул Скатл, вылетая прочь так же стремительно, как и влетел.
Ариэль улыбнулась не очень уверенно: может быть, её мечта действительно сбылась? Но возможно ли, чтобы Эрик не поговорил с ней о этом заранее? О, она, конечно, согласна, тут и думать не о чем. Но ей бы хотелось, чтобы предложение было сделано по всем правилам. Она сказала бы «да» или, вернее, кивнула бы головой, он поцеловал бы её, и тогда она смогла бы навсегда остаться среди людей!
А если всё не так?..
Наскоро причесаться, бросить взгляд в зеркало было делом одной минуты, и вот Ариэль уже бежала вниз по лестнице искать Эрика.

ИЗ ДНЕВНИКА АРИЭЛЬ.
Месяц Круглой Раковины, четырнадцатый день Красной Водоросли.
(одиночество и отчаяние)

Не успела я добежать до последней ступеньки, как увидела его… ох, нет, увидела их.
Рядышком с моим Эриком стояла эффектная девица с длинными чёрными волосами. Угрюмус громко вещал, что та самая таинственная женщина, о которой Эрик рассказывал своим придворным, действительно существует…

Потом Эрик объявил, что хочет жениться на этой девице, Ванессе, и что свадебная яхта выйдет в море на закате. Однако он не выглядел таким счастливым, каким должен быть человек на пороге женитьбы… Я уж не знаю, что там происходило дальше, потому что бросилась бежать и оказалась здесь, на берегу… И вот смотрю теперь на море и, наверное, умру на этом влажном песке, потому что…

Ошеломлённая и подавленная, Ариэль перестала писать. Она смутно видела, как в воде что-то приближается к ней, какое-то тёмное пятно, которое будто бы призывает к себе колеблющимися руками… Девушка разглядела сверкающую на солнце корону: это была бабушка! По прошествии долгих-долгих лет, пренебрегая опасностью, она всё-таки поднялась на поверхность моря. Ариэль пошла ей навстречу.

Старой королеве не нужны были слова, она всё знала, потому-то и оказалась здесь, чтобы помочь внучке, чтобы спасти её…
-Пойдём со мной, Ариэль, - сказала она, - я сама схожу к морской ведьме, я сумею уговорить её, я знаю о ней такое, о чём ты даже не подозреваешь. Если понадобится, я отдам в обмен свою жизнь, только следуй за мной, пока солнце не закатилось. Пусть навсегда умрёт в тебе женщина и вернётся к жизни русалка. Сегодня третий, последний день срока, что отпущен тебе на земле!
«Может быть, действительно вернуться домой?..» И вдруг Ариэль отчётливо поняла, что даже если успеет вернуться обратно вовремя, то всё равно не сможет жить по законам моря.
Не сможет жить без попыток выбраться на поверхность, не сумеет подчиниться, покориться разлуке. Поэтому пусть всё остаётся как есть. Она чувствовала, что больше не принадлежит морю.
С тоской в сердце, Ариэль печально покачала головой.
Бабушка Кристалия словно прочла её мысли.

-Люди часто бывают околдованы морем, а ты околдована землёй… Ты сделала не такой выбор, как я когда-то, и я ничего не смогу с этим поделать!
Она повернулась и нырнула обратно в высоко вздымавшиеся волны. После разговора она казалась ещё более постаревшей, казалось, она утратила свою королевскую величавость, стала сморщенной и увядшей.
Ариэль провожала бабушку затуманенным от слёз взглядом, пока та не скрылась в море. Девушка чувствовала, что больше никогда её не увидит.

ВАНЕССА

День близился к концу. Свадебная яхта уже готовилась поднять якорь, а Ванесса наряжалась в подвенечное платье, собираясь на церемонию, которая должна была произойти на борту. Эрик пришёл к Ариэль, чтобы повидаться с ней наедине в последний раз.
-Если бы я не нашёл её, если бы не встретил девушку моей мечты, возможно, ты стала бы моей невестой…
Ариэль не могла обижаться на Эрика, она замечала, что он был будто не в себе. Его остановившийся, безжизненный взгляд совсем не походил на тот, что хорошо знала русалочка.
-Ты мне очень нравишься, Ариэль, - продолжал принц, - ты самая милая и славная девушка из всех, кого я когда-либо знал, но моя душа очарована тем голосом… Голосом той девушки, которой я обязан жизнью, голосом, который я никогда не смогу забыть. Прощай, маленькая подружка, ты навсегда останешься в моём сердце…

Он сжал её руки и коснулся её щеки нежным, но мимолётным поцелует. Конечно же, это не был поцелуй любви.
Ей следовало остановить его, объяснить ему всё… Ах, голос, её голос! Может быть, стоит написать ему… А если Эрик сочтёт её сумасшедшей? Немая девушка, явившаяся невесть откуда, которая расчёсывается вилками и утверждает, что она – русалка… Да он поднимет её на смех, а то ещё и под замок посадит.
И потом, он ведь уже выбрал себе другую.
Она стояла неподвижно, глядя ему вслед. А он уходил прочь, унося с собой её сердце.

Свадебная яхта снялась с якоря. Солнце, склонившееся над горизонтом, рассеяло по воде свои золотые лучи. В порту ещё слышались отзвуки музыки, сопровождавшей отплытие корабля.
Ариэль плакала на морском берегу. Себастьян сидел рядом и не знал, что бы такое сказать, чтобы её утешить. Флаундер не придумал ничего лучшего, как заплакать вместе со своей подружкой.
Вдруг эту сцену нарушили возбуждённые птичьи крики.
-Ариэль, Ариэль! – вопил Скатл, несясь навстречу как угорелый. – Я видел невесту, эту самую ванессу, когда она смотрелась в зеркало! Только это была не она, то есть, в зеркале отражалась морская ведьма, и пела она… Пела голосом, который украла у тебя!

Ариэль вытерла глаза тыльной стороной ладони и жестом остановила чайку. «Ну да, конечно, очередная музыкальная трубка для курения… Бестолковая птица! Был бы у меня голос, я тебе сказала бы, как врать».
-В общем, принц женится на колдунье! – не унимался Скатл.
Морская ведьма…
Всё вдруг встало на свои места. Ну конечно, Урсула любой ценой должна была помешать принцу влюбиться в русалочку, чтобы сделать Ариэль своей рабыней! Но ведь и Эрик теперь в опасности, надо его предупредить!.. Ариэль вспомнила слова ведьмы: «до заката солнца на третий день».
Она посмотрела на огненный шар, готовый окунуться в море. Может быть, ещё есть время…
Ариэль бросилась в волны, совсем забыв, что теперь не умеет плавать. Себастьян пришёл на помощь, скатив в море большую бочку. Девушка уцепилась за неё и, увлекаемая маленьким Флаундером, который из всех сил работал плавниками, устремилась к яхте.
Она слышала, как Себастьян приказал чайке найти способ задержать свадьбу, а сам помчался оповестить короля тритона. Потом стихло всё, кроме рокота волн.
Флаундер плыл так быстро, как только мог. Русалочка ещё раз взглянула на солнце: только половина его была видна над поверхностью воды. Эх, слишком поздно…
-Мы уже почти на месте, - пытался подбодрить её самоотверженный полосатый друг.

А между тем время шло… От солнца уже оставалась маленькая сияющая дуга, когда Ариэль взобралась, наконец, на борт яхты. В этот самый момент обитатели моря, созванные сюда Скатлом на бой против Ванессы, проводили свою последнюю, яростную атаку.
Посреди толпы растерянных гостей, которые не могли понять, что, собственно, происходит, Ариэль различила Ванессу. Та бранилась на чём свет стоит и тщетно пыталась защититься от нападения. Морские жители потрудились на славу: два тюленя втолкнули Ванессу прямо в середину огромного свадебного торта, группа дельфинов поливала её струями солёной воды, а воинственные морские звёзды пытались залепить ей нос и рот.
Когда же Макс крепко вцепился Ванессе в место пониже спины, Скатл воспользовался этим обстоятельством и сорвал с шеи ведьмы волшебную раковину, которую та носила на цепочке.

Раковина упала на палубу и разлетелась на куски, выпустив на свободу голос Ариэль. На борту яхты воцарилось молчание, когда в воздухе звенели нежнейшие звуки песни.
-Эрик!
Это было первое слово, произнесённое русалочкой.
Принц смотрел на Ванессу, неузнаваемую из-за злобной гримасы, исказившей её лицо. Потом его взгляд встретился с глазами Ариэль, и он впервые услышал, как она говорит… Это был тот голос!
-Ариэль, так значит, это с самого начала была ты! – он бросился к ней и прижал девушку к себе, всё ещё не веря.
-Эрик, не приближайся к ней! – закричала Ванесса хриплым голосом.
И тут, в это самое мгновение, на горизонте угас последний бледный солнечный луч.
Ариэль выскользнула из рук Эрика: ноги её опять превратились в русалочий хвост.
-Поздно! – торжествовала Урсула, вновь принявшая своё чудовищное обличье. – Прощай, влюблённый юноша! – насмешливо бросила она и прыгнула в море, увлекая за собой русалочку.

В ПУЧИНЕ

В морской глубине путь ведьме преградил король Тритон:
-Урсула, стой!
-У нас договор, - огрызнулась Урсула и сунула ему в лицо контракт, подписанный Ариэль. Против этого не мог возразить даже властелин морей! Хотя…
-Может статься, я соглашусь на обмен, - предложила ведьма, уверенная на этот раз, что король у неё в руках. Свободу Ариэль в обмен на трезубец власти. Она, Урсула, станет, наконец, владычицей океанов!

Тритон прочитал контракт: выбора у него не было. И вот бывший морской царь с величественной осанкой, могучим торсом и роскошной седой бородой сделался обыкновенным моллюском с затравленным взглядом, вечным рабом злобной Урсулы.
-Папа… - прошептала Ариэль.
Он пожертвовал всем ради неё! Лишил себя власти, позволил превратить себя в жалкого червячка…
-Наконец-то она моя! – удовлетворённо рявкнула Урсула, взяла в руки царскую корону и нахлобучила её себе на голову.
-Ты чудовище! – в ужасе крикнула Ариэль и бросилась на ведьму.
-Ещё раз так сделаешь, и я превращу тебя… - внезапная боль оборвала угрозы Урсулы. Ведьма получила удар гарпуном в руку. Она в ярости обернулась и увидела принца, последовавшего за ней в пучину, чтобы спасти Ариэль, и решившего биться до конца.
Радость русалочки при виде Эрика длилась не долго: ведь колдунья не замедлит его убить! Она уже натравила на него своих мурен, соучастниц всех её злых деяний…
-Попрощайся-ка лучше со своим принцем! – зарычала Урсула, стараясь ударить Эрика трезубцем. Тогда Ариэль вцепилась пальцами в корону. Это помешало ведьме прицелиться, и она угодила трезубцем прямо по муренам. Её коварные слуги тут же растворились и исчезли!
Теперь ничто уже не могло унять ярости Урсулы: тягучая жидкость, чёрная как дёготь, обволокла морскую ведьму, и начала расти, расти, становясь всё более страшной. Из бурных волн появилась ужасная, злорадно хохочущая, исполинская каракатица. Ариэль и Эрик, выплыв на поверхность, смотрели на неё, бессильные против чудовищной мощи новой властительницы пучин.
-Эрик, скорее беги отсюда! – умоляла принца русалочка.
-Нет, я не брошу тебя! – отвечал он, ещё сильнее прижимая любимую к себе. Он не намерен был больше терять её!
Море вокруг них закипело – Урсула хлестала по поверхности воды своими огромными щупальцами, вздымая высокие волны.
-Горе тому, кто посмеет воспротивиться моей воле!
Вдруг морские просторы взвихрил гигантский водоворот. Он вытолкнул вверх затонувший во время бури корабль принца.
Ариэль ухватилась за скалу, а Эрик взобрался на борт своего парусника. Опытный моряк, он твёрдо взялся за штурвал и направил полуразрушенное судно на Урсулу.
Урсула же, в свою очередь, нацелила трезубец на Ариэль, вновь засасываемую водоворотом.
-Ну, теперь тебе конец! – ведьма собралась ударить русалочку и не заметила, что корабль был близко, угрожающе близко… Когда она обернулась, было уже слишком поздно.

Морская ведьма была пронзена насквозь острым обломком грот-мачты, который ещё во время кораблекрушения упал на нос корабля. Ужасающий вопль Урсулы прокатился эхом над бескрайними просторами океана. Волны поглотили огромное тело колдуньи, и море навеки сомкнулось над ней.

РУСАЛОЧКА В СВАДЕБНОМ ПЛАТЬЕ

Всё было кончено. Принцу и русалочке ничто больше не угрожало. Волшебный трезубец медленно опустился на морское дно. По мере его погружения обитатели глубин, до того находившиеся в рабстве у ведьмы, вновь обретали свободу и прежний внешний вид. Море опять засияло своим мирным блеском.
Примостившись на обломке скалы, Ариэль смотрела на принца. Тот с трудом добрался до берега и теперь лежал, обессиленный, на песке у кромки воды.
Урсула была побеждена. Но что из этого? Что дальше? Ариэль как была, так и осталась русалкой, а Эрик – человеком. Русалка принадлежит морю, а человек – земле. И хотя Эрик теперь знал правду… Какое выражение появится на его красивом лице, когда он откроет глаза и увидит Ариэль в её тепершнем обличье, с блестящим чешуйчатым хвостом?

Неужели ей и впрямь придётся прожить остаток жизни вдали от Эрика, от земли, от всего того, что она научилась любить?
Русалочка не замечала золотистого света, сверкавшего на поверхности моря, пока не почувствовала, что её вдруг окружило сияние. Как по волшебству, у неё исчез хвост, а на его месте опять появились те самые ноги, о которых она столько мечтала.
«Наверное, я сплю», - подумала Ариэль.
Она осмотрелась вокруг, и её растерянный взгляд упал на улыбающееся лицо отца. Король вернул себе трезубец, а с ним и власть, и величественную внешность.
Ну конечно! Ведь он был могущественнее морской ведьмы и, значит, тоже был в состоянии подарить русалочке ноги. Тритон так и сделал! Он понял, что без этой любви Ариэль жизнь не мила. Он преодолел свою неприязнь к людям. Он пересилил боль от сознания, что лишится дочери навсегда, лишь бы знать, что она счастлива… Вот на что оказался способен её отец!

И Ариэль обнаружила, что опять утратила голос, только на этот раз не от злого колдовства, а от перехвативших её горло чувств.
-Спасибо, папа! – сказали её глаза, в которых светилась такая великая радость, что её нельзя было выразить никакими словами.

ИЗ ДНЕВНИКА АРИЭЛЬ
Месяц Морского Конька, второй день Морской Звезды
(прощание с морским миром)

Начиная со следующей записи, я буду пользоваться земными днями и месяцами, но сейчас мне хочется побаловать себя словами, напоминающими мне о морском царстве.
Теперь, когда я уже не чувствую себя узницей подводного мира, мне кажется, я стала больше его любить.
Скоро мы с Эриком поженимся. Морская принцесса станет принцессой прелестного маленького земного королевства, обращенного лицом к синеве океана.
Недавно бабушка приплыла поздравить меня. Я вышла ей навстречу на той самой свадебной яхте, которая скоро возьмёт курс к нашему с Эриком счастью. В сущности, между нами с бабушкой всегда были слегка необычные, особые отношения, так что и приветствие должно было быть таким же…
Бабушка принесла мне прекраснейший подарок: пару серёжек с самыми драгоценными сверкающими жемчужинами моря. На этот раз мы прощались по-настоящему: мысль о разлуке с бабушкой немного огорчает меня, но её слова придают мне сил. Она объяснила, что когда любишь кого-нибудь искренне, то не сможешь быть счастливой, если будешь удерживать его насильно около себя. Каждый должен жить собственной жизнью. Вот почему и отец, и она сама, и сёстры попрощались со мной спокойно. Они желают мне счастья, даже ценою вечной разлуки.
Это великое дело.
Всё, что я пережила, научило меня многому. Я многое узнала о себе самой, о морских и земных обитателях. Сейчас я могу назвать себя настоящей женщиной, и не только потому, что у меня появились ноги вместо хвоста!
Никогда не забуду я того мира, откуда я родом, но будущую свою жизнь я проживу в новом мире.
Однако пора идти, слышу, Эрик зовёт меня…

Принц шёл ей навстречу. Он выглядел очень элегантно в своём парадном мундире. Ариэль, сияя, бежала к нему, вся в белых кружевах свадебного наряда, который сверкал на ней, как белоснежная морская пена.

Перевод с итальянского В.Дородницына.- М.: Эгмонт Россия Лтд., 2002.